У видання увійшли переклади творів п’ятнадцятьох єврейських письменників Східної Європи другої половини ХІХ–ХХ ст. Читач має змогу ознайомитися з розмаїттям їдишської літературної традиції – від оповідання «дядька єврейської літературної родини» Їцхока Лейбуша Переца до творів модерністів Дер Ністера, Довида Берґелсона, Їцхока Башевіса-Зінґера, Йосефа Бурґа. Фрагменти жіночої єврейської літератури представлені творами Фрадл Шток, Каді Молодовської та Блюми Лемпел. Ця антологія — про їдишкайт здалеку, зблизька, «звідтам і звідсіль», про переклади далеко-близького, про повернення свого-не-свого, про співіснування і співприсутність, про важливість присутности. Усі переклади вперше виконані з їдишу на українську спеціально для цього видання.
Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!
Паріст. Антологія єврейського оповідання
підібрати за доступною вартістю в інтернет каталозі літератури Одіссей з оперативною доставкою по Києву. Зателефонуйте експерту у інтернет каталозі літератури Одіссей і ми зробимо поставку у Кропивницький, Павлоград, Житомир та інші куточки країни. Книги по рубриках: Універсальні словники та енциклопедії, Іноземні мови (різні), Зарубіжна література або інший аналог приємних виробів від виробника, можна підібрати з величезного асортименту товарів. Приваблива пропозиція купити Паріст. Антологія єврейського оповідання
на сайті odissey.kiev.ua або за номером (044) 496 04 70.