У видання увійшли переклади творів п’ятнадцятьох єврейських письменників Східної Європи другої половини ХІХ–ХХ ст. Читач має змогу ознайомитися з розмаїттям їдишської літературної традиції – від оповідання «дядька єврейської літературної родини» Їцхока Лейбуша Переца до творів модерністів Дер Ністера, Довида Берґелсона, Їцхока Башевіса-Зінґера, Йосефа Бурґа. Фрагменти жіночої єврейської літератури представлені творами Фрадл Шток, Каді Молодовської та Блюми Лемпел. Ця антологія — про їдишкайт здалеку, зблизька, «звідтам і звідсіль», про переклади далеко-близького, про повернення свого-не-свого, про співіснування і співприсутність, про важливість присутности. Усі переклади вперше виконані з їдишу на українську спеціально для цього видання.
Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!
Паріст. Антологія єврейського оповідання
вибрати та купити за виправданою вартістю в книжковому інтернет каталозі odissey.kiev.ua з оперативною доставкою у всі регіони України. Напишіть менеджеру у книжковому інтернет каталозі odissey.kiev.ua і ми привеземо у Одеса, Вінниця, Миколаїв та інші куточки країни. Книги по рубриках: Географія та регіонознавство, Домашні тварини, Італійська мова або інший аналог якісних виробів від виробника, зручно вибрати та купити з широкого вибору товарів. Найкраща пропозиція купити Паріст. Антологія єврейського оповідання
на сайті odissey.kiev.ua або за номером (067) 440 97 59.