Одіссей
Антологія єврейської поезії. Українські переклади з їдишу. Укл. та ред. Черняк Е., Богуславська В. Дух і літера
Ця книга є антологією єврейської поезії, написаної мовою їдиш у ХІХ-ХХІ ст., в українських перекладах. В Антології представлені більш ніж 90 знаних та менш відомих поетів, в тому числі: Хаїм-Нахман Бялик, Перец Маркіш, Давид Гофштейн, Мейлах Равич, Урі-Цві Ґрінберґ, Лейб Квітко, Ошер Шварцман, Мані Лейб, Іцик Манґер, Йосип Керлер та інші. Переклади поезій здійснили відомі українські поети та перекладачі: Іван Франко, Максим Рильський, Павло Тичина, Микола Лукаш, Григорій Кочур, Абрам Кацнельсон, Мойсей Фішбейн, Ліна Костенко, Микола Вінграновський, Борис Олійник, Дмитро Павличко та інші. Окрім відомих перекладів, в Антології представлені й вірші та поеми, з якими український читач познайомиться вперше. Віршованим текстам «Антології» передує вступне слово, що представляє єврейських поетів у загальноєвропейському та світовому літературному контексті, а також у їхньому перегуку з українською культурою.
Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!
Новинки!
Ви нещодавно дивилися
Антологія єврейської поезії. Українські переклади з їдишу. Укл. та ред. Черняк Е., Богуславська В. Дух і літера
вибрати та купити за реальною вартістю в магазині книг Одіссей з швидкою доставкою у будь-який куточок Києва. Наберіть нашому менеджеру у магазині книг Одіссей і ми зробимо доставку у Ужгород, Мелітополь, Чернігів та інші куточки країни. Книги по рубриках: Езотерика. Парапсихологія. Таємниці, Універсальні словники та енциклопедії, Митне право або інший аналог нових виробів від виробника, зручно вибрати та купити з величезного вибору товарів. Найкраща пропозиція купити Антологія єврейської поезії. Українські переклади з їдишу. Укл. та ред. Черняк Е., Богуславська В. Дух і літера
на сайті Одіссей або за номером (093) 720 91 82.
Ми приймаємо
© 2025 Одіссей – книжковий інтернет-магазин. Всі права захищені. При використанні матеріалів посилання обов'язкове.