Одіссей
Кримський інжир. Бизимкілєр. Видавництво Старого Лева
Книжка представляє найкращі твори П’ятого українсько-кримськотатарського літературного конкурсу «Кримський інжир / Q?r?m inciri». Вони написані в пікселі на фронті та в цивільному одязі у тилу, у Криму та в інших регіонах України. «Кримський інжир / Q?r?m inciri» дедалі ближче підходить до сьогодення: викрадені та зниклі кримчани, політв’язні, спогад про нашого видатного сучасника історика Олексу Гайворонського (1974–2023). Водночас тут приділено увагу й темі болісного повернення кримських татар на батьківщину, мотиву вигнання зі спільноти, спогадам про дитячу травму — втрату собаки, є й «сувенірна література» — любовна історія на фестивалі у Коктебелі.
Автори творів та перекладів звертаються до філософської містики, до фантастики, гумористичних сюжетів, роздумів про людину у світі та у суспільстві.
Нововведення п’ятого конкурсу — номінація «Есеїстика», тут представлено есеї українською та кримськотатарською мовами. Серед перекладів — твори Юсуфа Болата, Сейрана Ібрагімова, Ліни Костенко, Богдана Лепкого, Османа Османова, Майє Сафет, Івана Франка. Твори кримськотатарською мовою подані в кириличному та латиничному написаннях. Традиційно книжку розпочинає есей засновника конкурсу Аліма Алієва та Інжирна промова, виголошена на нагородженні фіналістів, — цього разу Євгена Глібовицького.
Автори творів та перекладів звертаються до філософської містики, до фантастики, гумористичних сюжетів, роздумів про людину у світі та у суспільстві.
Нововведення п’ятого конкурсу — номінація «Есеїстика», тут представлено есеї українською та кримськотатарською мовами. Серед перекладів — твори Юсуфа Болата, Сейрана Ібрагімова, Ліни Костенко, Богдана Лепкого, Османа Османова, Майє Сафет, Івана Франка. Твори кримськотатарською мовою подані в кириличному та латиничному написаннях. Традиційно книжку розпочинає есей засновника конкурсу Аліма Алієва та Інжирна промова, виголошена на нагородженні фіналістів, — цього разу Євгена Глібовицького.
Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!
Новинки!
.jpg)
365 грн.
.jpeg)
.jpeg)
500 грн.
490 грн.
.jpg)
Ви нещодавно дивилися
немає товарів
Ми приймаємо
© 2026 Одіссей – книжковий інтернет-магазин. Всі права захищені. При використанні матеріалів посилання обов'язкове.