«Визволення» — третій роман так званої трилогії Лінґарда, до якої входять також два перші романи письменника: «Олмейрова примха» і «Вигнанець з островів». Розпочате одразу після них і завершене через 23 роки, «Визволення» конденсує в собі ті образи й теми, які хвилювали Джозефа Конрада протягом усієї письменницької кар’єри: стосунки між Сходом і Заходом, довіра і зрада, романтичне поривання і людина перед обличчям фатуму. Молодий капітан Том Лінґард, покинувши рідну Британію юним хлопцем, почувається як удома у водах Малайського архіпелагу, має шану та вплив серед місцевого населення. Він зібрав сили й готовий допомогти другові відвоювати його країну. Та вирішальної миті англійська яхта, що сіла на мілину, й жінка на ній змінюють усі Лінґардові плани. Демонструючи тяглість української перекладацької традиції, ми публікуємо переклад Ганни Касьяненко за виданням 1929 року.
Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!
Визволення. Роман Мілин. Том 9. Джозеф Конрад. Темпора
замовити за вигідною вартістю в книжковому інтернет каталозі odissey.kiev.ua з оперативною доставкою у будь-який куточок Києва. Напишіть фахівцеві у книжковому інтернет каталозі odissey.kiev.ua і ми доставимо у Одеса, Полтава, Вінниця та інші регіони. Книги по рубриках: Сад. Город. Квітникарство, Фантастика, Художня література або інший аналог нових товарів від виробника, зручно замовити з великого асортименту продукції. Краща пропозиція купити Визволення. Роман Мілин. Том 9. Джозеф Конрад. Темпора
на сайті odissey.kiev.ua або за номером (044) 496 04 70.