Новий переклад «Ночі проти Різдва», «Вія» та «Старосвітських дідичів» – уточнений і звірений за рукописами Миколи Васильовича Гоголя, він значно точніший, ніж було досі, коли перекладачі намагалися не надто вирізняти українську мову від російської, залишаючи безліч русизмів. Відновлено також купюри, які були зроблені автором, коли його розкритикували за те, що надто багато чудиськ вивів на сцену. Хоча в сучасну епоху горорів – цим уже нікого не здивуєш.
Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!
Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі. Микола Гоголь. Апріорі
вибрати та купити за виправданою ціною в книжковому інтернет магазині odissey.kiev.ua зі своєчасною доставкою у всі регіони України. Наберіть співробітнику у книжковому інтернет магазині odissey.kiev.ua і ми зробимо доставку у Житомир, Харків, Тернопіль та інші міста. Книги по рубриках: Подорожі. Туризм, Краса. Кохання та еротика, Астрономія та космонавтика або інший аналог якісних виробів від виробника, зручно вибрати та купити з великого вибору виробів. Спеціальна пропозиція купити Ніч проти Різдва. Вій. Старосвітські дідичі. Микола Гоголь. Апріорі
на сайті odissey.kiev.ua або за номером (044) 496 04 70.