Минуло три століття з того часу, як Європа вперше познайомилася з арабськими казками “Тисячі й однієї ночі” в вільному французькому перекладі Антуана Галлана, але й досі вони користуються незмінною любов’ю читачів. Плин часу не позначився на популярності оповідок Шагразади. Великим був вплив “Ночей” на творчість Монтеск’є, Віланда, Гауфа, Теннісона, Діккенса, Пушкіна, Франка, Кримського. Поряд із численними перевиданнями й новими перекладами з Галлана аж до наших днів знову і знову з’являються публікації “Ночей” багатьма мовами світу в прямих перекладах з арабського оригіналу. Вибрані твори з цієї найпопулярнішої у світі книги пропонуються і українському читачеві. Переклад відтворює специфіку арабського віршування та римованої прози. Для широкого кола читачів.
Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!
Тисяча й одна ніч. Рибалкін В.С. Навчальна книга - Богдан
вибрати за вигідною ціною в онлайн магазині книг Одіссей зі зручною доставкою у всі міста України. Наберіть нашому продавцю у онлайн магазині книг Одіссей і ми організуємо поставку у Харків, Дніпропетровськ, Івано-Франківськ та інші регіони країни. Книги по рубриках: Новорічна добірка книг, Хімія, Фінансове право або інший аналог оригінальних виробів від виробника, можна вибрати з багатого вибору товарів. Краща пропозиція купити Тисяча й одна ніч. Рибалкін В.С. Навчальна книга - Богдан
на сайті Одіссей або за номером (067) 440 97 59.