Одиссей +380444960470

Аналіз вибраних новел твору «Ляо чжай чжи» На практичних заняттях з дисципліни "Основи класичної китайської мови"


Оцінити:
Настоящее пособие предназначено для студентов третьего и последующих курсов, изучающих дисциплину «Основы классического китайского языка вэньянь». Работа содержит три урока, каждый из которых включает в себя: 1) основной текст новеллы-первоисточника, заимствованной из сборника «Ляо чжай чжи и»; 2) лексический комментарий к основному тексту на современном китайском языке; 3) словарь, содержащий перевод лексем из новеллы-первоисточника на русский язык; 4) упражнения; 5) перевод основного текста на современный китайский язык; 6) предназначенные для заучивания китайско-русские эквиваленты синтагм и предложений первоисточника; 7) дополнительный текст; 8) перевод дополнительного текста на современный китайский язык. Предлагаемая система упражнений включает в себя: 1) анализ двусложных лексем на морфемном уровне; 2) синтаксический анализ словосочетаний; 3) анализ синтаксической структуры предложений на уровне словосочетаний пятью разными способами; 4) определение функций различных служебных лексем в предложениях на вэньяне; 5) анализ сверхфразовых единств на классическом китайском языке; 6) перевод высказываний, заимствованных из различных древнекитайских текстов, в частности из «Лунь юя», «Дао дэ цзина», «Мо-цзы», «Мэн-цзы» и «Хань Фэй-цзы»; 7) написание диктантов; 8) написание текстов по памяти; 9) анализ изобразительно-выразительных средств избранных новелл сборника «Ляо чжай чжи и».

Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
  Очистити

Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!


Новинки!
Аналіз вибраних новел твору «Ляо чжай чжи» На практичних заняттях з дисципліни "Основи класичної китайської мови" підібрати і замовити за адекватною вартістю в інтернет магазині книг odissey.kiev.ua зі своєчасною доставкою у будь-який куточок Києва. Наберіть нашому консультанту у інтернет магазині книг odissey.kiev.ua і ми організуємо поставку у Київ, Одеса, Полтава та інші куточки країни. Книги по рубриках: Німецька мова, Маркетинг. Реклама. Зв`язки з громадськістю, Системи проектування (CAD/CAM) або інший аналог оригінальних товарів від виробника, можна підібрати і замовити з широкого асортименту товарів. Приваблива пропозиція купити Аналіз вибраних новел твору «Ляо чжай чжи» На практичних заняттях з дисципліни "Основи класичної китайської мови" на сайті odissey.kiev.ua або за номером (093) 720 91 82.