(066)459-01-41
(067)440-97-59

(093)720-91-82
manager@odissey.kiev.ua
Skype: odisseyshop

Одіссей

книжковий інтернет-магазин

Каталог

Авторизація

Книга: Райнеке-Лиса. Йоганн-Вольфґанґ Ґете, Лис Микита. Іван Франко. Апріорі

Код товару: 145859

На складі: Так

254 грн.

Формат книги	Размер	До обрезки		Доля листа	После обрезки		Соотношение сторон
Формат книги	Размер	Высота, см	Ширина, см	Доля листа	Ширина, мм	Высота, мм	Соотношение сторон
84x108/8	Сверхкрупный	108	84	8 (4x2)	265	410	1,55
70x108/8	-	108	70	8 (4x2)	265	340	1,28
70x100/8	-	100	70	8 (4x2)	245	340	1,39
60x90/8	Крупный	90	60	8 (4x2)	220	290	1,32
60x84/8	-	84	60	8 (4x2)	205	290	1,41
84x108/16	-	84	108	16 (4x4)	205	260	1,27
70x108/16	Увеличенный	70	108	16 (4x4)	170	260	1,53
70x100/16	-	70	100	16 (4x4)	170	240	1,41
70x90/16	-	70	90	16 (4x4)	170	215	1,26
60x90/16	Стандартный	60	90	16 (4x4)	145	215	1,48
60x84/16	-	60	84	16 (4x4)	145	200	1,38
84x108/32	-	108	84	32 (8x4)	130	200	1,54
75x90/32	Малый	90	75	32 (8x4)	107	177	1,65
70x108/32	-	108	70	32 (8x4)	130	165	1,27
70x100/32	-	100	70	32 (8x4)	120	165	1,38
70x90/32	-	90	70	32 (8x4)	107	165	1,54
60x90/32	-	90	60	32 (8x4)	107	140	1,31
60x84/32	-	84	60	32 (8x4)	100	140	1,40
84x108/64	Сверхмалый	84	108	64 (8x8)	100	125	1,25
70x108/64	-	70	108	64 (8x8)	82	125	1,52
70x100/64	-	70	100	64 (8x8)	82	102	1,24

Перевидання „під одним дахом” українського перекладу поеми Йоганна-Вольфґанґа Ґете „Райнеке-Лис” та поеми Івана Франка „Лис Микита” знайомить читачів з двома варіантами сюжету, поширеного серед багатьох народів світу, про авантюрні витівки хитрого лиса. У творах німецького та українського поетів, які мають спільне джерело, відчитуються сатиричні інтонації. Попри подібність багатьох ситуацій обидва твори мають виразні ознаки національної і авторської своєрідності. Текст перекладу поеми Й.-В. Ґете публікується за львівським виданням 1943 р., поеми І. Франка – за зібранням творів письменника у 50-ти томах (К., 1976, т. 4). Переклад поеми Й.-В. Ґете „Райнеке-Лис” публікується за примірником, який належить родині Тетяни та Андрія Воробкевичів, за що упорядник висловнює їм щиру вдячність.

Контакти

Ви можете надіслати нам запит електронною поштою

Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!

Новинки!

160 грн.

Фунтик і вусата тітка. Валерій Шульжик. Видавничий дім «Школа»

234 грн.

Дарителі. Книга 5. Серце бурі. Катерина Соболь. Видавничий дім «Школа»

447 грн.

Психологія для дівчат. Наталія Зотова. Видавничий дім «Школа»

169 грн.

Ми готуємось до школи. Хітова мегазбірка Василь Федієнко. Видавничий дім «Школа» Василь Федієнко Видавничий дім «Школа»

272 грн.

Книга: Маляка і Навіжений дракон. Сашко Дерманський. Школа

63 грн.

Книга: Вчимось малювати без проблем. Синя графічна сітка. Школа

390 грн.

Люби себя. Словно от этого зависит твоя жизнь (Україна) Равикант К. Форс

133 грн.

Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про сліпого жука. Голлі Вебб. Форс

133 грн.

Детектив Мейзі Хітчінз, або Справа про русалку, яка плаче. Голлі Вебб. Форс

256 грн.

Книга: Сокіл. Ізабелла Мальдонадо. BookChef

266 грн.

Книга: Сім етапів смерті. Відверта сповідь судмедексперта. Річард Шеперд. BookChef

1 226 грн.

Книга: Мистецтво й душа Дюни. Таня Лапойнт. BookChef

276 грн.

Книга: Битва безсмертних. Аркадій Саульський. BookChef

593 грн.

Снігова куля: Воррен Баффет і справа життя. Еліс Шрьодер. ФАБУЛА

251 грн.

Таємниця білих маків. Книга 3. Серена Бласко. Ранок

251 грн.

Справа леді Алістер. Книга 2. Серена Бласко. Ранок

251 грн.

Провина. Джефф Ебботт. ФАБУЛА

251 грн.

Подвійне зникнення. Книга 1. Серена Бласко. Ранок

523 грн.

Підземний світ. Дон Делілло. ФАБУЛА

302 грн.

Книга: Незламне серце. Сторінка за сторінкою. Ранок

291 грн.

Книга: Мікромайстерність. Роберт Твіґґер. Фабула

281 грн.

Книга: Маленький Водяник. Ранок

281 грн.

Книга: Маленька Відьма. Ранок

251 грн.

Майстер. Колм Тойбін. ФАБУЛА

291 грн.

Майстер реліквій. Крістофер Баклі. ФАБУЛА

291 грн.

Людина, що підводиться. Абір Мухерджі. ФАБУЛА

251 грн.

Люди міленіуму. Джеймс Грем Баллард. ФАБУЛА

251 грн.

Лілі та восьминіг. Стивен Роулі. ФАБУЛА

291 грн.

Кросс. Джеймс Паттерсон. ФАБУЛА

251 грн.

Космополіти. Сара Шульман. ФАБУЛА

291 грн.

Король. Щепан Твардох. ФАБУЛА

291 грн.

Конкістадори. Ерік Вуяр. ФАБУЛА

251 грн.

Кінець дороги. Мері Ловсон. ФАБУЛА

291 грн.

Книга: Квантовий шпигун. Девід Іґнатіус. Фабула

291 грн.

Каліґула. Саймон Терні. ФАБУЛА

251 грн.

Зона домінування. Обілений. Александр Постель. ФАБУЛА

291 грн.

Завершуй. Джон Ейкафф. ФАБУЛА

352 грн.

Книга: Дім. Книжки про важливе. Ранок

151 грн.

Книга: Вімпі Стів. Собача пригода! Книга 3. Фабула

151 грн.

Книга: Вімпі Стів. Оце тут повно оцелотів! Книга 4. Фабула

151 грн.

Книга: Вімпі Стів. Їздимо верхи! Книга 2. Фабула

151 грн.

Книга: Вімпі Стів. В'язень Майнкрафта! Книга 1. Ранок

422 грн.

Книга: Міцний альянс. Історія НАТО й глобального післявоєнного порядку. Фабула

291 грн.

Книга: Клич індички. Євген Стеблівський. Фабула

291 грн.

Води слонам. Сара Груен. ФАБУЛА

341 грн.

Книга: Часу немає. Рустем Халіл. Видавництво Старого Лева

117 грн.

Книга: Супердетектив Тім і команда. Книга 2. Великодня таємниця. Видавництво Старого Лева

195 грн.

Передбачувана ірраціональність. Аріелі Ден. Видавництво Старого Лева

98 грн.

Книга: Кімнатні пірати. Стронґ Джеремі. Старого Льова

195 грн.

Книга: Ненсі Дрю. Книга розгадок #2. Таємниця лимонадного рецепта. Сова

244 грн.

Книга: Якби ж ми це знали, перш ніж стати батьками. Гері Чепмен. Свічадо

152 грн.

Книга: Якби ж ми це знали до одруження. Чепмен Гері. Свічадо

193 грн.

Книга: Як перемогти лінощі та досягнути мети: Книжка-мотиватор. Олександр Лебедь. Свічадо

122 грн.

Книга: Як не зіпсувати дитину надмірною опікою. Полі Освальдо. Свічадо

131 грн.

Книга: Як допомогти собі у кризових ситуаціях. Малґожата Тарашкевич. Свічадо

193 грн.

Книга: Як говорити, щоб діти нас слухали. Як слухати, щоб діти з нами говорили. Фабер Адель, Мазліш Елейн. Свічадо

80 грн.

Книга: Що я відчуваю?. Джош страуб, Крісті Страуб. Свічадо

152 грн.

Книга: Чи зі мною все гаразд? Самоповага та асертивність. Джаннантоніо Мікеле. Свічадо

102 грн.

Книга: Часослов 24-х часів на час війни. Василь Рудейко. Свічадо

71 грн.

Книга: Хрест із сапфірами (детективні історії о. Бравна) Честертон Ґільберт К. Свічадо

122 грн.

Книга: Тура: вугляний велет і скляний обладунок. Шпіцер Андрій. Свічадо

71 грн.

Книга: Таємниці аристократів(детективні історії о. Бравна. Честертон Ґільберт К. Свічадо

152 грн.

Книга: Таємний сад. Бернет Френсіс Годґсон. Свічадо

233 грн.

Книга: Сповідь. Святий Августин. Свічадо

122 грн.

Книга: Святий Франциск Асизький. Честертон К. Ґільберт. Свічадо

294 грн.

Книга: Свідоме батьківство: як глибоке розуміння себе допомагає виховати успішних дітей. Деніел Дж. Сіґел, Мері Гарцел. Свічадо

36 грн.

Книга: Розуміти травматичний досвід. Герберт Клавдія. Свічадо

183 грн.

Книга: Різдвяні історії. Монтгомері Лусі Мод. Свічадо

193 грн.

Книга: Пять мов любови у подружжі. Чепмен Гері (Тверда) Свічадо

193 грн.

Книга: Пять мов любови до дітей. Чепмен Гері, Кемпбел Рос. Свічадо

193 грн.

Книга: Пять мов любови для неодружених. Чепмен Гері. Свічадо

122 грн.

Книга: Психосоматика. Як ми можемо розуміти мову тіла?. Пфайфер Самюель. Свічадо

96 грн.

Книга: Професія тещі-свекрухи. Редіголо Джампаоло. Свічадо

96 грн.

Книга: Пророк. Жибран Халіл. Свічадо

325 грн.

Книга: Посиденьки зі святими. Життя святих не тільки для дітей. Свічадо

100 грн.

Книга: Писанки Ганни Косів. Трипільські мотиви. Косів Ганна. Свічадо

193 грн.

Книга: Пес Патрон. Маленька історія про велику мрію. Зоряна Живка. Свічадо

152 грн.

Книга: Перлина Сходу. Гаґард Генрі Райдер. Свічадо

151 грн.

Книга: Осінь. Страви на чотири пори року. Вербенець Ольга. Свічадо

71 грн.

Книга: Небесна стріла (детективні історії о. Бравна) Честертон Ґільберт К. Свічадо

254 грн.

Книга: Небажана. Жити в любові, навіть якщо почуваєшся гіршою за інших, відкиненою та самотньою. Ліза Теркерст. Свічадо

152 грн.

Книга: Надійні люди. Як розпізнавати характери і будувати позитивні стосунки. Р. Генрі Клавд, Джон Товнсенд. Свічадо

173 грн.

Книга: Мрія: Небесні авіалінії (тверда) Зоряна Живка. Свічадо

81 грн.

Книга: Мрія: Небесні авіалінії (м'яка) Зоряна Живка. Свічадо

81 грн.

Книга: Молитви на час війни. Упор. о. Андрій Зелінський, ТІ. Свічадо

183 грн.

Книга: Мерзенна сила. Люїс К. С. Свічадо

122 грн.

Книга: Межі в житті підлітків. ТовнсендДжон. Свічадо

152 грн.

Книга: Маленькі чоловіки. Олкот Луїза Мей. Свічадо

294 грн.

Книга: Любов діє. Бути приховано неймовірною людиною у звичайному світі. Боб Гофф. Свічадо

151 грн.

Книга: Літо. Страви на чотири пори року. Вербенець Ольга. Свічадо

253 грн.

Книга: Ключі царства. Кронін Арчибальд. Свічадо

223 грн.

Книга: Казки для душі Ферреро. Ферреро Бруно. Свічадо

345 грн.

Книга: Ідоли серця. Тімоті Келлер. Свічадо

183 грн.

Книга: За межі Мовчазної планети. Переландра. Люїс К. С. Свічадо

700 грн.

Книга: Житія святих (в одному томі) Луцик І. Я. Свічадо

142 грн.

Книга: Єзуїти т. 2 Повернення. Лакутюр Жан. Свічадо

122 грн.

Книга: Єзуїти т. 1 Завойовники. Лакутюр Жан. Свічадо

254 грн.

Книга: Дике серце (Таємниця чоловічої душі) Джон Елдредж. Свічадо

71 грн.

Книга: Дзеркало судді (детективні історії о. Бравна) Честертон К. Ґільберт. Свічадо

152 грн.

Книга: Джавелінка і святий Миколай. Люба Кіндратович. Свічадо

Книга: Райнеке-Лиса. Йоганн-Вольфґанґ Ґете, Лис Микита. Іван Франко. Апріорі підібрати і замовити за доступною вартістю в книжковому онлайн магазині Одіссей зі своєчасною доставкою у будь-який куточок України. Напишіть менеджеру у книжковому онлайн магазині Одіссей і ми зробимо доставку у Кременчук, Львів, Івано-Франківськ та інші регіони країни. Книги по рубриках: Подарувальні видання, Іноземні мови (різні), Системи проектування (CAD/CAM) або інший аналог якісних виробів від виробника, можна підібрати і замовити з величезного асортименту товарів. Вигідна пропозиція купити Книга: Райнеке-Лиса. Йоганн-Вольфґанґ Ґете, Лис Микита. Іван Франко. Апріорі на сайті Одіссей або за номером (067) 440 97 59.