Одиссей +380444960470

Книга: Райнеке-Лиса. Йоганн-Вольфґанґ Ґете, Лис Микита. Іван Франко. Апріорі

Книга: Райнеке-Лиса. Йоганн-Вольфґанґ Ґете, Лис Микита. Іван Франко. Апріорі

Оцінити:
 Перевидання „під одним дахом” українського перекладу поеми Йоганна-Вольфґанґа Ґете „Райнеке-Лис” та поеми Івана Франка „Лис Микита” знайомить читачів з двома варіантами сюжету, поширеного серед багатьох народів світу, про авантюрні витівки хитрого лиса. У творах німецького та українського поетів, які мають спільне джерело, відчитуються сатиричні інтонації. Попри подібність багатьох ситуацій обидва твори мають виразні ознаки національної і авторської своєрідності. Текст перекладу поеми Й.-В. Ґете публікується за львівським виданням 1943 р., поеми І. Франка – за зібранням творів письменника у 50-ти томах (К., 1976, т. 4). Переклад поеми Й.-В. Ґете „Райнеке-Лис” публікується за примірником, який належить родині Тетяни та Андрія Воробкевичів, за що упорядник висловнює їм щиру вдячність.

Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
  Очистити

Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!


Новинки!
Книга: Райнеке-Лиса. Йоганн-Вольфґанґ Ґете, Лис Микита. Іван Франко. Апріорі підібрати і замовити за доступною вартістю в книжковому онлайн магазині Одіссей зі своєчасною доставкою у будь-який куточок України. Напишіть менеджеру у книжковому онлайн магазині Одіссей і ми зробимо доставку у Кременчук, Львів, Івано-Франківськ та інші регіони країни. Книги по рубриках: Подарувальні видання, Іноземні мови (різні), Системи проектування (CAD/CAM) або інший аналог якісних виробів від виробника, можна підібрати і замовити з величезного асортименту товарів. Вигідна пропозиція купити Книга: Райнеке-Лиса. Йоганн-Вольфґанґ Ґете, Лис Микита. Іван Франко. Апріорі на сайті Одіссей або за номером (067) 440 97 59.