Одиссей +380444960470

Книга: Португальська з Фаду. "Я тебе не люблю..." Метод навчального читання Іллі Франка

Книга: Португальська з Фаду. "Я тебе не люблю..." Метод навчального читання Іллі Франка

Оцінити:
Каждое фаду (традиционная португальская песня, изначально посвященная теме суровой и горькой судьбы и окрашенная особенным чувством светлой грусти — саудади) в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, любое фаду, включенное в данный сборник, будет нетрудно понять даже читателю, который только начинает осваивать португальский язык. Желающие послушать фаду без труда смогут найти в интернете записи различных исполнителей этого популярнейшего в Португалии жанра.

Контакти
Ви можете надіслати нам запит електронною поштою
  Очистити

Пока никто не оставлял комментарии! Будьте первыми!


Новинки!
Книга: Португальська з Фаду. "Я тебе не люблю..." Метод навчального читання Іллі Франка підібрати і замовити за відмінною ціною в інтернет каталозі книг odissey.kiev.ua з оперативною доставкою по Україні. Напишіть нашому співробітнику у інтернет каталозі книг odissey.kiev.ua і ми зробимо доставку у Чернігів, Суми, Мелітополь та інші регіони. Книги по рубриках: Португальська мова, Безпека життєдіяльності, Детективи. Бойовики. Трилери або інший аналог доступних товарів від виробника, можна підібрати і замовити з широкого вибору виробів. Вигідна пропозиція купити Книга: Португальська з Фаду. "Я тебе не люблю..." Метод навчального читання Іллі Франка на сайті Одіссей або за номером (044) 496 04 70.